CV IN SPANISH:
Sitio web con la carpeta: http://helen-etkina.wix.com/helen-etkina
OBJETIVO: Presentadora de Televisión
EDUCACION:
2003 - 2008 Universidad Lomonosov de Moscú. Facultad: filológica. Especialidad: filólogo, el idioma Inglés y profesora de literatura extranjera (matrícula de honor)
2002 GCSE (Certificado General de Educación Secundaria) con calificación "B"
2000 - 2001 Cursos de actuación, secretarias, inglés y francés de asuntos, traducción técnica.
HABILIDADES:
• Componer/sonorizar noticias en varios formatos en ruso y inglés.
• Organizar/hacer entrevistas y programas en ruso, ingles y español.
• Producir proyectos internacionales con celebridades.
• Organizar/participar en los mercados internacionales de cine y televisión ( MipTV'09 , Cannes Film Market'09, American Film Market'09 - 10 , European Film Market'10 , MIPCOM'11 ) .
• Monitoreo de la prensa extranjera en la Internet, traducir y editar artículos, crear y elegir el material ilustrativo.
• Correspondencia comercial y negociaciones con compañeros extranjeros.
• Organizar campañas de publicidad (promover eventos en los medios, invitar a huéspedes).
• Componer notas de prensa (press y post releases).
• Traducir en el set, durante conferencias de prensa y reuniones, detrás de las escenas (simultánea y consecutiva).
• Vender derechos de películas y series de televisión.
• Modelar y actuar.
• Enseñar ingles, ruso, frances de manera profesional.
IDIOMAS - ruso (nativo), inglés (avanzado), español (con fluidez), francés (conversacional).
Conocimientos de informática - usuario avanzado (MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, estudio de cine Windows Live, Pinnacle, creacion de sitios web).
EXPERIENCIA LABORAL DE PLAZO LARGO:
2014 - actualmente Esfera de television y cine. Jefe de Mercado Internacional de Contenido Emitido.
Preparacion y participacion en los eventos internacionales de cine y television (mercado internacional de contenido emitido, premio nacional de TV, festival de TV para ninos). Negocios, entrevistas y edición de vídeos para el premio nacional.
2009 - 2013 "Lizard Cinema Trade/Soyuz Video". Jefe del departamento internacional.
Preparación y participación en los mercados internacionales de cine y televisión (MipTV'09, Cannes Film Market'09 , American Film Market'09 - 10, European Film Market'10, MIPCOM'11). Búsqueda y adquisición de nuevas peliculas en los mercados internacionales. Correspondencia comercial, gestión de documentos y ventas. Traducción consecutiva y simultánea.
Modelado por diversas DVD fundas.
EXPERIENCIA LABORAL DE PROYECTOS:
2014 – actualmente Studio de filmacion. Director General Adjunto de Relaciones Internacionales.
Creacion del sitio web de la empresa y posteres. Traduccion y negocios con compañeros internacionales.
2012 - 2014 "K & V Films". Productora Internacional.
Producción de proyectos internacionales con celebridades.
Traducción y negocios con compañeros internacionales.
2009 - actualmente Proyectos en los medios. Presentadora, (foto)periodista, actriz, modelo.
• Experiencia laboral como Presentadora:
2012 - 2013 Creación de entrevistas y programas sobre películas y otras que revientan los estereotipos acerca de las Islas Baleares (Ibiza y Mallorca) y Rusia en general.
("Ibiza: destructores de mitos/Ibiza: myth busters" en Inglés:
http://www.youtube.com/watch?v=pvZFRyt8W-g
"Rusia: destructores de mitos/ Russia: myth busters" en Inglés :
http://www.youtube.com/watch?v=GQaEU1KSKc0 ).
Se puede mirar la cartera de fotos y videos más detallada en el sitio web de Elena Etkina: http://helen-smartie.wix.com/helen-etkina #!
• Experiencia laboral como (foto) periodista:
2013 - actualmente Creación de entrevistas, artículos y fotos para la on-line revista "Right" www.right-mag.ru y Napodiume.ru como foto correspondiente oficialmente acreditado: ("Ceremonia de premiación MUZ -TV 2013”, las semanas de la moda "Volvo" y ‘Mercedes Benz", "la semana de Eco-moda", "apertura de la playa Ruki vverh" y la entrevista con Sasha Zvereva del grupo de pop "Demo", “el día de la física MSU", exhibición y show de autos "Avtoekzotika", "El mayor desfile de moda Glamour" - participación como modelo y foto-correspondiente , entrevistando el director del desfile, ruso mercado internacional de cine, exposicion internacional de cine y TV CSTB 2014 etc.). Cobertura fotográfica del desayuno de prensa y desfile de Jovani para "Jovani" y “Right”.
Se puede mirar la cartera de fotos más detallada en el sitio web de Elena Etkina como foto correspondiente: http://helen-smartie.wix.com/photography #! Events/c3c1
2010 Entrevistas con directores de cine para la comunidad creativa "aTRIart".
La participación en el rodaje de la película sobre la psicología de la percepción para el canal "TV3".
• Experiencia laboral como actriz/modelo:
2013 Participación en rodajes del videoclip de Dima Bilan "Malysh" y del videoclip de Guru Groove Foundation "Moscow".
Modelado en "El mayor desfile de moda Glamour" para Glamour y Motivi.
2012/14 Modelado para el "IKEA" portada del catálogo 2013.
Protagonista en la película “Reloading” en la cine fábrica de Michel Gondry.
2011 Protagonista en la promoción del programa "Muzy" en "TV Rain".
2010 - 2011 Cara del proveedor de internet "Rinet" y el sitio web sobre la moda "Starlook".
2009 - actualmente Modelado en sesiones de fotos de varios tipos en los estudios (por ejemplo, en el "Cross Studio") y al aire libre.
2008 "Sony Pictures". Intérprete, actriz.
Traducción simultánea y consecutiva en el set de la serie de televisión para canales de televisión "TNT" y "TV3".
Actuar como actriz de episodios.
2008 Centro de Audición y Habla "Verboton -M +". PR -manager, intérprete.
Preparación y participación en la reunión de Paul Edward Kylikovsky, descendiente directo de la dinastía real, y Zurab Tsereteli en la Galería de Arte sobre la iniciativa de príncipe Dimitri Romanov Fondo de Caridad.
Preparación y participación en el Seminario Teórico-Práctico de toda Rusia en el marco del programa federal "Niños de Rusia".
Traducción simultánea y consecutiva.
2007 - 2008 "World Fashion Channel". Traductora.
Traducción de películas sobre diseñadores, videoclips sobre moda y eventos.
Creación y edición de noticias.
2007 “News Media Rus". Correspondiente.
Monitoreo de la prensa extranjera.
Creación y edición de artículos, entrevistas.
2007 Canal de televisión "Parque razvlechenij". Editora de noticias del espectáculo, presentadora de noticias.
Traducción de noticias sobre el mundo del espectáculo, selección de videoclips.
Edición y sonorización de progamas sobre noticias.
2006 Internet estación de radio www.popwave.ru. Presentadora de programas.
Autor y presentadora del programa "Noticias de Cultura", conductora del programa de radio en vivo "Po zayavkam".
2002 - actualmente Profesora de idiomas inglés y ruso.
2013 - actualmente Cursos de idiomas "Razgovor".
Enseñanza de inglés general.
2007 Universidad Estatal de Moscú. Facultad de Filología.
Enseñanza de inglés general a estudiantes de segundo año.
2006 - 2007 "Banco Renaissance Capital".
Enseñanza de inglés de negocios basado en el libro "Líder del mercado/Market Leader".
2002 - actualmente Enseñanza de inglés y ruso como tutora.
Enseñanza de Inglés general y de negocios: todos los niveles (principiantes, pre-intermedio, intermedio, superior intermendio y avanzado) y distintos grupos de edad (niños y adultos).
CUALIDADES PERSONALES: Trabajadora, jugadora de equipo, creativa y bien organizada.
INTERESES: Los medios, televisión, producción, periodismo, moda, la industria del cine, lenguas extranjeras, turismo, psicologia, fotografía.
Visados: Pasaporte del recorrido con un multi visado válido EE.UU. durante 3 años
Tags: #резюме, #cv, #resume, curriculum, #журналист, #ТВ, #телеведущая, #корреспондент, #диктор, #фотограф, #съемки, #кино, #модель, #актриса, #путешествия, #продакшн, #TV, #videojournalist, #tvpresenter, #photographer, #video, #production, #film, #announcer, #massmedia, #entertainment, #work, #job, #bilingual, #english, #russian, #spanish#, #entertainmentshow, #TVshow, #model, #modeling, #shooting, #Moscow, #Losangeles, #Miami, #USA, #Europe, #international, #rodaje, #produccion, #modelo, #actriz, #presentadora, #reportera, #fotografo, #trabajo, #portfolio, #портфолио, #мода, #шоубизнес, #showbusiness
